***この記事は削除されています***
추천 ～お薦め～
- 2020/07/21 11:04:14
投稿者：ぱるっち
韓流ドラマやK-Pop、韓国に関係するものであればなんでもＯＫなので気軽に投稿してください！
なんなら、お薦めキムチでも！！(*´▽｀*)
- コメント（93）
-
韓流ドラマやK-Pop、韓国に関係するものであればなんでもＯＫなので気軽に投稿してください！
なんなら、お薦めキムチでも！！(*´▽｀*)
チーズが乗っているのがいいですねえ('ω')ノ
「悪魔がお前の名前を呼ぶ時」の主人公と同じ役者さんで
ものすごく面白いです。
今アマゾンプライムで全話観られます。
わかりやすい韓国語が多く、内容がものすごく良かったです。
歌も素晴らしかったです。
「ライブ 日本語字幕」
https://www.youtube.com/watch?v=2_Q57aouPxE
「ライブ」
https://www.youtube.com/watch?v=tLBoHft6XW4
「MV 」
https://www.youtube.com/watch?v=xz0dS2b8Hy4
「MV 日本語字幕」
https://www.youtube.com/watch?v=7vyy7z4WhVM
「ライブ」
https://www.youtube.com/watch?v=mbWrptRLa8M
*ちなみに、ナテジュは韓国代表テコンドー選手出身
「ライブ」
https://www.youtube.com/watch?v=eVA1bIAA8x8
「放送用」
https://www.youtube.com/watch?v=amJeCLgRXys
「日本語字幕」ミスターレインボー Ver.
https://www.youtube.com/watch?v=9mq7wWDVQIE
「MV」OST Ver.
https://www.youtube.com/watch?v=1nf0dQFWzcY
「ライブ」
https://www.youtube.com/watch?v=eVA1bIAA8x8
「放送用」
https://www.youtube.com/watch?v=amJeCLgRXys
「日本語字幕」
https://www.youtube.com/watch?v=9mq7wWDVQIE
「MV」
https://www.youtube.com/watch?v=1nf0dQFWzcY
「ライブ」
https://www.youtube.com/watch?v=eVA1bIAA8x8
「放送用」
https://www.youtube.com/watch?v=amJeCLgRXys
「日本語字幕」
https://www.youtube.com/watch?v=9mq7wWDVQIE
「MV」
https://www.youtube.com/watch?v=1nf0dQFWzcY
「Red Velvet - Cosmic」
また聴かせていただきます♪楽しみです＾＾
조용필（チョ・ヨンピル）のことでしたか。
いえいえ、全然大丈夫です＾＾
チョ・ヨンピルはたしかに伝説的な存在です☆
いろんな世代の人たちに共感して貰えるような素晴らしい歌手だと思います＾＾
「MV 日本語字幕」
https://www.youtube.com/watch?v=IZmhY0dQQiI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
もくこ＠루팡3세さん、
自分がとんでもないミスをしまったようにです。(;'∀')
「조용필（チョ・ヨンピル）」を書こうとしましたが、
間違えて「촛불（チョップル）」になってしまいましたね。
（何だか今さら気づいたので申し訳ございません。）
「MV 日本語字幕」2024.6.
https://www.youtube.com/watch?v=IZmhY0dQQiI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
もくこ＠루팡3세さん、
自分がとんでもないミスをしまったようにです。(;'∀')
「조용필（チョ・ヨンピル）」を書こうとしましたが、
間違えて「촛불（チョップル）」になってしまいましたね。
（何だか今さら気づいたので申し訳ございません。）
「MV 日本語字幕」2024.6.
https://www.youtube.com/watch?v=IZmhY0dQQiI
あの曲は斬新ですので今聞いても素敵な曲だと思います！
キューティーハニーもルパン三世も００７も好きです♪
メリハリのある曲はとても好きです＾＾ｂ
テーマ曲はいいですよね☆
キューティーハニーを韓国語で聞きますと発音が可愛らしくてお洒落に聞こえます＾＾
韓国を超えて外国でも人気があるので、
もしかしてチョップルが違う時代、国で出たとしても
きっと多くの人を幸せにすることに間違いないと思います。
キューティーハニーの曲は僕もよく聞いた覚えがあります。
曲の雰囲気が普通のK-Popとかと違って
「ルパン三世」や「００７」と似合うので
とっても個性的で今聞いて新鮮で魅力があります。
韓国を超えて外国でも人気があるので、
もしかしてチョップルが違う時代、国で出たとしても
きっと多くの人を幸せにすると思います。
キューティーハニーの曲は僕もよく聞いた覚えがあります。
曲の雰囲気が普通のK-Popとかと違って
「ルパン三世」や「００７」と似合うので
とっても個性的で今聞いて新鮮で魅力があります。
ソジュンさん、登場してますね！
びっくりしました☆
美男美女でとても素敵です(≧∀≦)
リズミカルでアップテンポでカラフルでとても素敵ですね！
전소미さんは、カナダ人とのハーフなのですね☆
アメリカ人みたいでモダンでとても可愛らしいなと思いました☆
カフェで曲が流れていたら思わず、アイスクリームの３段重ねを食べてみたくなります！！
『QWER Discord』
女の子女の子していてとても可愛らしいです！
元気がもらえます＞U＜☆★
赤いサクランボのネックレスとピアスが白いお肌に合うと思いました☆★
韓国の女性は本当にお肌が綺麗です！！
こんな可愛らしい女性になりたいです！！＞U＜☆★
（ライブ）
https://www.youtube.com/watch?v=QksVM6YcNdU
（日本語ver 本人歌唱）
https://www.youtube.com/watch?v=yP3hFQowrnQ
②『Cutie Honey 교차편집 아유미（あゆみ）』
https://www.youtube.com/watch?v=pSjsSy6KKlE
チョップルは親の世代の曲ですが子供の頃から好きです。
最近原曲と、日本語をカラオケで歌っております。
学生の頃、韓国の友達とカラオケに行ったときにこの曲を歌って、
「もくこ～。親の世代の歌だよ～」と笑われたことがあります＾＾
いま思い出せばとても懐かしいです。
キューティーハニーの曲は韓国サークルに入ろうと思ったきっかけです。
発音と服装がとても可愛らしくて好きになりました☆★
韓国の女性は明るくて足が細くてお洒落でとても素敵です＞U＜☆★
リズミカルでアップテンポでカラフルでとても素敵ですね！
전소미さんは、カナダ人とのハーフなのですね☆
アメリカ人みたいでモダンでとても可愛らしいなと思いました☆
カフェで曲が流れていたら思わず、アイスクリームの３段重ねを食べてみたくなります！！
『QWER Discord』
女の子女の子していてとても可愛らしいです！
元気がもらえます＞U＜☆★
赤いサクランボのネックレスとピアスが白いお肌に合うと思いました☆★
韓国の女性は本当にお肌が綺麗です！！
こんな可愛らしい女性になりたいです！！＞U＜☆★
【Original MV+日本語字幕】
https://www.youtube.com/watch?v=eOvQgFwD_ls
【ライブ】
https://www.youtube.com/watch?v=cs6gptmwZlA
[Original MV+日本語字幕]
https://www.youtube.com/watch?v=eOvQgFwD_ls
【ライブ】
https://www.youtube.com/watch?v=cs6gptmwZlA
普通のK-Popらしくない曲ですが、最近カフェなどでよく聞きます。
ちなみに、JEON SOMI(전소미、チョン・ソミ)は（父）カナダ人と（母）韓国人のハーフ。
【日本語字幕/歌詞】
https://www.youtube.com/watch?v=XGHMpkb9yME
【Original MV】
https://www.youtube.com/watch?v=WWFjlPAHwoM
普通のK-Popらしくない曲ですが、最近カフェなどでよく聞きます。
ちなみに、JEON SOMI(전소미、チョン・ソミ)は（父）カナダ人と（母）韓国人のハーフ。
【日本語字幕/歌詞】
https://www.youtube.com/watch?v=XGHMpkb9yME
【Original MV】
https://www.youtube.com/watch?v=WWFjlPAHwoM
教えて下さったドラマですが、ちょうど私も何回か観て面白いと思っていました。
韓国の俳優さんは日本語がとてもお上手なので、撮影前に日本語を習得されてるのかな？と思う位でした。
彼が母国語で普段の話し方でおしゃべりを（脳内でも）してくれているので、
気取った感じがなく、こんな感じなんだなあ～と勉強になりますね。
面白くて思わず笑ってしまうこともあります(≧▽≦)
教えて下さったドラマですが、ちょうど私も何回か観て面白いと思っていました。
韓国の俳優さんが日本語がとてもお上手なので最初から日本語を習得されてるのかな？と思う位でした。
彼が母国語で普段の話し方でおしゃべりを（脳内でも）してくれているので、
気取った感じがなく、こんな感じなんだなあ～と勉強になりますね。
面白くて思わず笑ってしまうこともあります(≧▽≦)
観ます。
今日本のTBSで流れるドラマなんですが
韓国人の男主人公（留学生）が登場して、
韓国関連のことが結構出てます。
（ヒロインと他の人物は日本の方）
NETFLIXでも視聴することが出来ます。
https://www.youtube.com/watch?v=KXojw6ko4Qs
今日本のTBSで流れるドラマなんですが
韓国の男性主人公が登場して、韓国関連のことが結構出ます。
NETFLIXでも視聴することが出来ます。
https://www.youtube.com/watch?v=KXojw6ko4Qs
日本のTBSで流れるドラマなんですが、
韓国の男性主人公が登場して、韓国関連のことが結構出ます。
NETFLIXでも視聴することが出来ます。
https://www.youtube.com/watch?v=KXojw6ko4Qs
MV（2005年）
https://www.youtube.com/watch?v=6_hk7bXOOyA
ライブ（2005年）
https://www.youtube.com/watch?v=J2nnNHKnHDM
原曲（広瀬香美 - 日付変更線、2004年）
https://www.youtube.com/watch?v=5RZrsBHRZWs
MV（2005年）
https://www.youtube.com/watch?v=6_hk7bXOOyA
ライブ（2005年）
https://www.youtube.com/watch?v=Nsd7zEaqM8s
原曲（広瀬香美 - 日付変更線、2004年）
https://www.youtube.com/watch?v=5RZrsBHRZWs
● Hello Talk (ハロートーク、헬로톡)
日本のラインのようなSNSかな？
既にご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが
これは中国で開発された外国語学習アプリです。
アプリ内課金がありますが、出会い系のアプリように
本人のプロフィール写真の登録を強制しない。
自分が学ぶ外国語と他人に教える国語をマッチングして
外国人と会話で交流するシステムらしいです。
韓国ではこれを使って日本の方と交流する人も多いそうです。
長所
外国人と会話が出来る
（ビデオ通話、ボイスチャットルーム等）
日本語学習が目的の韓国人が多い
短所
アプリ内で課金あり
課金しないと不便（人による）
たまに変な人もいるという噂あり
会話の内容を中国政府が検閲する場合あり
● Hello Talk (ハロートーク、핼로톡)
日本のラインのようなSNSかな？
既にご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが
これは中国で開発された外国語学習アプリです。
アプリ内課金がありますが、出会い系のアプリように
本人のプロフィール写真の登録を強制しない。
自分が学ぶ外国語と他人に教える国語をマッチングして
外国人と会話で交流するシステムらしいです。
韓国ではこれを使って日本の方と交流する人も多いそうです。
長所
外国人と会話が出来る
（ビデオ通話、ボイスチャットルーム等）
日本語学習が目的の韓国人が多い
短所
アプリ内で課金あり
課金しないと不便（人による）
たまに変な人もいるという噂あり
会話の内容を中国政府が検閲する場合あり
● Hello Talk (ハロートーク、핼로톡)
日本のラインのようなSNSかな？
既にご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが
これは中国で開発された外国語学習アプリです。
アプリ内課金がありますが、出会い系のアプリように
本人のプロフィール写真の登録を強制しない。
自分が学ぶ外国語と他人に教える国語をマッチングして
外国人と会話で交流するシステムらしいです。
韓国ではこれを使って日本の方と交流する人も多いそうです。
長所
外国人と会話が出来る
（ビデオ通話、ボイスチャットルーム等）
日本語学習が目的の韓国人が多い
短所
アプリ内で課金あり
課金しないと不便（人による）
たまに変な人もいるという噂あり
● Hello Talk (ハロートーク、핼로톡)
日本のラインのようなSNSかな？
既にご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが
これは中国で開発された外国語学習アプリです。
アプリ内課金がありますが、出会い系のアプリように
本人のプロフィール写真の登録を強制しない。
自分が学ぶ外国語と他人に教える国語をマッチングして
外国人と会話で交流するシステムらしいです。
韓国ではこれを使って日本の方と交流する人も多いそうです。
長所
外国人と会話が出来る
（ビデオ通話、ボイスチャットルーム等）
日本語学習が目的の韓国人が多い
短所
アプリ内で課金あり
課金しないと不便（人による）
たまに変な人もいるという噂あり
● Hello Talk (ハロートーク、핼로톡)
日本のラインのようなSNSかな？
既にご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが
これは中国で開発された外国語学習アプリです。
アプリ内課金がありますが、出会い系のアプリように
本人のプロフィール写真の登録を強制しない。
自分が学ぶ外国語と他人に教える国語をマッチングして
外国人と会話で交流するシステムらしいです。
韓国ではこれを使って日本の方と交流する人も多いそうです。
長所
外国人と会話が出来る
（ビデオ通話、ボイスチャットルーム 等）
日本語学習が目的の韓国人が多い
短所
アプリ内で課金あり
課金しないと不便（人による）
たまに変な人もいる
色んなアーティストがカーバした曲です。
冬になるとよく耳にします。
「Yujin (IVE) X Jihoon (TREASURE) X Sungchan (NCT)」2021年
https://www.youtube.com/watch?v=
BKs8GcpTvQE&list=PLNaMOXXyMoGF9TXa-BfEwTeT5HjNhINs8&index=47
「Lovelyz」2013年
https://www.youtube.com/watch?v=
-PrdUrzG6wo&list=PLNaMOXXyMoGF9TXa-BfEwTeT5HjNhINs8&index=48
「Brown Eyed Girls & SG Wannabe」2006年
https://www.youtube.com/watch?v=FYh8FY60kb8
「韓国語の歌詞説明」
https://www.youtube.com/watch?v=zQY7IxmylMk
色んなアーティストがカーバした曲です。
冬になるとよく耳にします。
「Yujin (IVE) X Jihoon (TREASURE) X Sungchan (NCT)」2021年
https://www.youtube.com/watch?v=
BKs8GcpTvQE&list=PLNaMOXXyMoGF9TXa-BfEwTeT5HjNhINs8&index=47
「Lovelyz」2013年
https://www.youtube.com/watch?v=
-PrdUrzG6wo&list=PLNaMOXXyMoGF9TXa-BfEwTeT5HjNhINs8&index=48
「韓国語の歌詞説明」（原曲2006年）
https://www.youtube.com/watch?v=zQY7IxmylMk
色んなアーティストがカーバした曲です。
冬になるとよく聴く曲です。
「Yujin (IVE) X Jihoon (TREASURE) X Sungchan (NCT)」2021年
https://www.youtube.com/watch?v=
BKs8GcpTvQE&list=PLNaMOXXyMoGF9TXa-BfEwTeT5HjNhINs8&index=47
「Lovelyz」2013年
https://www.youtube.com/watch?v=
-PrdUrzG6wo&list=PLNaMOXXyMoGF9TXa-BfEwTeT5HjNhINs8&index=48
「韓国語の歌詞説明」（原曲2006年）
https://www.youtube.com/watch?v=zQY7IxmylMk
■ 여름 안에서 （ヨルマネソ）夏の中で
全て聞かせていただきました☆
同じ曲ですが、アーティストと時代によってこんなにも変わるのですね！
個人的に、原曲と、
「2013年 소진(ソジン) Feat. Zizo [日本語字幕]」
https://www.youtube.com/watch?v=pBfEkAmBqsQ&list=WL&index=1
「2020年 Micaela Moreno Nantes 韓国語＋スペイン語」
https://www.youtube.com/watch?v=MvgWOfVgHP8&list=WL&index=7
この２つの動画が素敵だと思いました＾＾
爽やかで可愛い女の子たちが楽しそうにしてるところが好きです！
チキンを食べてる仕草が特に好きです（*＞Ｕ＜*）
スペイン語verも、カッコ良くてとても素敵な曲だと思いました☆★
実は私もこちらの掲示板が更新されていることに今まで気づいておりませんでした（＞＜；）
本当に申し訳ございません！
❖ Aʟᴘᴇᴏさんのオススメ曲、お昼に絵を描きながら聞かせていただきたく思います☆
とても楽しみにしております（*＞Ｕ＜*）
皆さんお勧め曲を書いてくださっていますねえ、
是非聴いてみます(*^^*)
これも、夏の雰囲気にぴったりな曲の一つです。
時代を超えてもっと人気があります。
韓国の人とカラオケでこの曲を歌うと驚くかもしれません。(笑)
「1994年 DEUX（原曲）」
https://www.youtube.com/watch?v=oyDE1z4VBT0
「2003年 서연(SEO YEON)」
https://www.youtube.com/watch?v=DAE9cCNXTdE
「2013年 소진(ソジン) Feat. Zizo [日本語字幕]」
https://www.youtube.com/watch?v=pBfEkAmBqsQ&list=WL&index=1
「2020年 Micaela Moreno Nantes 韓国語＋スペイン語」
https://www.youtube.com/watch?v=MvgWOfVgHP8&list=WL&index=7
「2022年 CLASS:y 」
https://www.youtube.com/watch?v=nUqvR6x3iAc&list=WL&index=2
「2023年 6月 YENA X 김재환（金在奐、キム・ジェファン）」
https://www.youtube.com/watch?v=rz2Ek0vF3Bk&list=WL&index=3
「2023年 7月 10CM チルソン・サイダーのCM曲」
https://www.youtube.com/watch?v=HaPl8Ejwt8c
これも、夏の雰囲気にぴったりな曲の一つです。
時代を超えてもっと人気があります。
韓国の人とカラオケでこの曲を歌うと驚くかもしれません。(笑)
「1994年 DEUX（原曲）」
https://www.youtube.com/watch?v=oyDE1z4VBT0
「2003年 서연(SEO YEON)」
https://www.youtube.com/watch?v=DAE9cCNXTdE
「2013年 소진(ソジン) Feat. Zizo [日本語字幕]」
https://www.youtube.com/watch?v=pBfEkAmBqsQ&list=WL&index=1
「2020年 韓国語＋スペイン語」
https://www.youtube.com/watch?v=MvgWOfVgHP8&list=WL&index=7
「2022年 CLASS:y 」
https://www.youtube.com/watch?v=nUqvR6x3iAc&list=WL&index=2
「2023年 6月 YENA X 김재환（金在奐、キム・ジェファン）」
https://www.youtube.com/watch?v=rz2Ek0vF3Bk&list=WL&index=3
「2023年 7月 10CM チルソン・サイダーのCM曲」
https://www.youtube.com/watch?v=HaPl8Ejwt8c
これも、夏の雰囲気にぴったりな曲の一つです。
時代を超えてもっと人気があります。
韓国の人とカラオケでこの曲を歌うと驚くかもしれません。(笑)
「1994年 DEUX（原曲）」
https://www.youtube.com/watch?v=oyDE1z4VBT0
「2003年 서연(SEO YEON)」
https://www.youtube.com/watch?v=DAE9cCNXTdE
「2013年 소진(ソジン) Feat. Zizo [日本語字幕]」
https://www.youtube.com/watch?v=pBfEkAmBqsQ&list=WL&index=1
「2020年 韓国語＋スペイン語」
https://www.youtube.com/watch?v=MvgWOfVgHP8&list=WL&index=7
「2022年 CLASS:y 」
https://www.youtube.com/watch?v=nUqvR6x3iAc&list=WL&index=2
「2023年 6月 YENA X 김재환（金在奐、キム・ジェファン）」
https://www.youtube.com/watch?v=rz2Ek0vF3Bk&list=WL&index=3
「2023年 7月 10CM」
https://www.youtube.com/watch?v=HaPl8Ejwt8c
これも、夏の旅の雰囲気にぴったりな曲の一つです。
時代を超えてもっと人気あるかも…
韓国の人とカラオケでこの曲を歌うと驚くはずです。(笑)
「1994年 DEUX（原曲）」
https://www.youtube.com/watch?v=oyDE1z4VBT0
「2003年 서연(SEO YEON)」
https://www.youtube.com/watch?v=DAE9cCNXTdE
「2013年 소진(ソジン) Feat. Zizo [日本語字幕]」
https://www.youtube.com/watch?v=pBfEkAmBqsQ&list=WL&index=1
「2020年 韓国語＋スペイン語」
https://www.youtube.com/watch?v=MvgWOfVgHP8&list=WL&index=7
「2022年 CLASS:y 」
https://www.youtube.com/watch?v=nUqvR6x3iAc&list=WL&index=2
「2023年 6月 YENA X 김재환（金在奐、キム・ジェファン）」
https://www.youtube.com/watch?v=rz2Ek0vF3Bk&list=WL&index=3
「2023年 7月 10CM」
https://www.youtube.com/watch?v=HaPl8Ejwt8c
名前のとおり、夏の旅の雰囲気にぴったりな曲です。
韓国ではかなり有名です。（30～40代の人なら大体分かるはず）
夏休みの旅行でドライブするとラジオで少なくとも一度は聞く曲です。
どころが歌手があまりイケメンではなかったのが原因か、今は曲だけが有名な感じです。
https://www.youtube.com/watch?v=W9mBrO21zkI
個人的に（準）名作だったと思うのでお勧めします。
ギャグとロマンスのある青春ドラマです。ギャグ ＞ ロマンス
https://kandera.jp/sp/myway/
（公式サイト＊日本語）
https://www.youtube.com/watch?v=mOAPxHLjmho
https://www.youtube.com/watch?v=tbz3kntaxVA
②MV
https://www.youtube.com/watch?v=AsXxuIdpkWM
個人的に、この動画が一番好きです！
ボーカルとギターの女の子が共演してるのですかね。
二人とも、とても可愛らしいです☆★
ライヴverのボーカルの子のヘアースタイルとアメリカンファッションがとても素敵で
超、個人的に好みです！！！
アニメverの彼氏の背中にハートの矢が刺さりまくってるのは受けましたｗ
歌詞の内容もとても可愛らしいですね～桜もなにもいらない、とか☆
全体的に乙女チックで、こういう女の子がいたら、まず、彼氏になってあげたいなあと
思ってしまうぐらいです！！！（≧▽≦）ｂ
消え入りそうな歌い方もステキですね！！！
おお！！③MV（アニメキャラ ver）とか気になります☆★
わたし、音楽が本当に好きなのですごくたのしみです！
また聴かせていただきますね≧▽≦ｂ
最近職場の近くのコーヒーショップに行くとこの曲よく聞こえます。o(*^▽^*)o~♪
가수：「볼빨간사춘기」、곡명: 「나만, 봄」
「ボㇽパㇽガンサチュンギ」、「ナマン、ボㇺ」
歌手：「赤頬思春期」、 曲：「私だけ、春」
「赤頬思春期」は日本でも活動しているので
アルバムは日本語verと韓国語verがあります。
①日本語字幕/歌詞/カナルビ
https://www.youtube.com/watch?v=UB72Kg0jLMA
②MV
https://www.youtube.com/watch?v=AsXxuIdpkWM
③MV（アニメキャラ ver）
https://www.youtube.com/watch?v=SAJrAQGvOHE
④日本語 ver
https://www.youtube.com/watch?v=NxXPBGhLT9I
➄ライブ ver
https://www.youtube.com/watch?v=LRBMpW1hBOA
最近職場の近くのコーヒーショップに行くとこの曲よく聞こえます。o(*^▽^*)o~♪
가수：「볼빨간사춘기」、곡명: 「나만, 봄」
「ボㇽパㇽガンサチュンギ」、「ナマン、ボㇺ」
歌手：「赤頬思春期」、 曲：「私だけ、春」
「赤頬思春期」は日本でも活動しているので
アルバムは日本語verと韓国語Verがあります。
①日本語字幕/歌詞/カナルビ
https://www.youtube.com/watch?v=UB72Kg0jLMA
②MV
https://www.youtube.com/watch?v=AsXxuIdpkWM
③MV（アニメキャラ ver）
https://www.youtube.com/watch?v=SAJrAQGvOHE
④日本語 ver
https://www.youtube.com/watch?v=NxXPBGhLT9I
➄ライブ ver
https://www.youtube.com/watch?v=LRBMpW1hBOA
最近職場の近くのコーヒーショップに行くとこの曲よく聞こえます。o(*^▽^*)o~♪
가수：「볼빨간사춘기」、곡명: 「나만, 봄」
「ボㇽパㇽガンサチュンギ」、「ナマン、ボㇺ」
歌手：「赤頬思春期」、 曲：「私だけ、春」
「赤頬思春期」は日本でも活動しているので
アルバムは日本語verと韓国語Verがあります。
①日本語字幕/歌詞/カナルビ
https://www.youtube.com/watch?v=UB72Kg0jLMA
②MV
https://www.youtube.com/watch?v=AsXxuIdpkWM
③MV（アニメキャラ ver）
https://www.youtube.com/watch?v=SAJrAQGvOHE
④日本語 ver
https://www.youtube.com/watch?v=NxXPBGhLT9I
➄ライブ Ver
https://www.youtube.com/watch?v=LRBMpW1hBOA
最近職場の近くのコーヒーショップに行くとこの曲よく聞こえます。o(*^▽^*)o~♪
가수：「볼빨간사춘기」、곡명: 「나만, 봄」
「ボㇽパㇽガンサチュンギ」、「ナマン、ボㇺ」
歌手：「赤頬思春期」、 曲：「私だけ、春」
「赤頬思春期」は日本でも活動しているので
アルバムは日本語verと韓国語Verがあります。
①日本語字幕/歌詞/カナルビ
https://www.youtube.com/watch?v=UB72Kg0jLMA
②MV
https://www.youtube.com/watch?v=AsXxuIdpkWM
③MV（アニメキャラ ver）
https://www.youtube.com/watch?v=SAJrAQGvOHE
④日本語 ver
https://www.youtube.com/watch?v=NxXPBGhLT9I
➄ライブ Ver
https://www.youtube.com/watch?v=LRBMpW1hBOA
https://www.youtube.com/watch?v=yP3hFQowrnQ&t=38s
こちらは日本語verです。
歌詞が違いますが、こちらも胸がしくしくと痛みます。
でも、やはり、原語の【꺼진다면 꺼진다면 꺼진다면】
の方が尾を引いてとても感情が伝わっていいですね。
https://www.youtube.com/watch?v=yP3hFQowrnQ&t=38s
こちらは日本語verです。
歌詞が違いますが、こちらも胸がしくしく痛みます。
でも、やはり原語の【꺼진다면 꺼진다면 꺼진다면】
の方が尾を引いてとても感情が伝わっていいですね。
初めて聞いて覚えた曲でした。
親の世代ですが、３０過ぎになってこの曲を聞いたときに
胸をえぐられるような気持ちで曲が終わったあと余韻に浸ってしまいました。
너마저 꺼진다면 꺼진다면 꺼진다면
（ノマジョ コジンダミョン コジンダミョン コジンダミョン）
君さえ 消えたら 消えたら 消えたら
特にこの歌詞が、魂を揺さぶられました。
蝋燭は女性自身。炎は男性自身。
情熱的でとても悲しい曲だなあと思いました。
専門学生の頃、１２歳年上の韓国の女学生と友達になって、
休日にカラオケに行ったりして遊んでいました。
その時に私は、「チョップル」の原語を歌いました。
そしたらＫさんは、「연약한 이 여인을 누가 누가 누가 지키랴」の歌詞を、
「弱い 女は 誰が 誰が 誰が 守る」という意味だよ、
と丁寧に教えてくれました。
途中からＫさんは学校に来なくなり連絡がとれなくなりましたが、
今ではＫさんには感謝の気持ちで胸がいっぱいです。
もう一度あって、またいろいろと教わりたいです。
（コンミョン チョップル）
曲名 ろうそくの火
가수：조용필
（カス：チョヨンピル）
歌手：チョー・ヨンピル
https://www.youtube.com/watch?v=0LX-RLAOd4k
②
그대는 왜 촛불을 키셨나요
（クデヌン ウェ チョップルウル キショナヨ）
あなたは なぜ ろうそくを ともしたのですか。
그대는 왜 촛불을 키셨나요
（クデヌン ウェ チョップルウル キショナヨ）
あなたは なぜ ろうそくを ともしたのですか。
끝없는 그 이름을 누구에게 말할까요
（クトムヌン ク イルムウル ヌグエゲ マルハルカヨ）
果てしない その 名を 誰に 言いましょうか
철없는 촛불이여 외로운 불빛이여
（チョロンヌン チョップルイヨ ウェロウン プルピッチヨ）
大人げない ろうそくよ 寂しい 炎よ
너마저 꺼진다면 꺼진다면 꺼진다면
（ノマジョ コジンダミョン コジンダミョン コジンダミョン）
君さえ 消えたら 消えたら 消えたら
바람아 멈추어라 촛불을 지켜다오
（パラムア モムチュオラ チョップルウル チキョダオ）
風よ 止まれ ろうそくを 守ってくれ
바람아 멈추어라 촛불을 지켜다오
（パラムア モムチュオラ チョップルウル チキョダオ）
風よ 止まれ ろうそくを 守ってくれ
연약한 이 여인을 누가 누가 누가 지키랴
（ヨニャカン イ ヨインウル ヌガ ヌガ ヌガ チキリャ）
弱い この 女を 誰が 誰が 守るか
（コンミョン チョップル）
曲名 ろうそくの火
가수：조용필
（カス：チョヨンピル）
歌手：チョー・ヨンピル
https://www.youtube.com/watch?v=0LX-RLAOd4k
①
그대는 왜 촛불을 키셨나요
（クデヌン ウェ チョップルウル キショナヨ）
あなたは なぜ ろうそくを ともしたのですか。
그대는 왜 촛불을 키셨나요
（クデヌン ウェ チョップルウル キショナヨ）
あなたは なぜ ろうそくを ともしたのですか。
연약한 이 여인을 누구에게 말할까요
（ヨニャカン イ ヨインウル ヌグエゲ マルハルカヨ）
弱い この 女を 誰に 言うのでしょうか
사랑의 촛불이여 여인의 눈물이여
（サランエ チョップルイヨ ヨインエ ヌンムルイヨ）
愛の ろうそくよ 女の 涙よ
너마저 꺼진다면 꺼진다면 꺼진다면
（ノマジョ コジンダミョン コジンダミョン コジンダミョン）
君さえ 消えたら 消えたら 消えたら
바람아 멈추어라 촛불을 지켜다오
（パラムア モムチュオラ チョップルウル チキョダオ）
風よ 止まれ ろうそくを 守ってくれ
바람아 멈추어라 촛불을 지켜다오
（パラムア モムチュオラ チョップルウル チキョダオ）
風よ 止まれ ろうそくを 守ってくれ
연약한 이 여인을 누가 누가 누가 지키랴
（ヨニャカン イ ヨインウル ヌガ ヌガ ヌガ チキリャ）
弱い この 女を 誰が 誰が 守るか
（②につづく）
好きなアニメの韓国語を調べながら歌詞をかけて嬉しいです！
ハングル語と歌詞が子供の言葉になっていて
可愛いなあと思いますし、とても勉強になりました＾＾
『クレヨンしんちゃん主題歌 オラはにんきもの』韓国語
https://www.youtube.com/watch?v=XHMdIA6bEOE
【曲名】『 나는야 인기인 』
（ナヌンヤ インキイン）
オラ（アタシ）は 人気もの！
【歌詞のつづき】
이리 모여 모두 모여 양파를 먹어보렴
（イリ モヨ モドゥ モヨ ヤンパルル モゴボリョン）
こっちに 集まって みんな 集まって 玉ねぎを 食べてごらん
그런 눈으로 바라보면 부끄럽죠
（クロン ヌヌロ パラボミョン プクロッチョ）
そんな 目で 見つめられたら 恥ずかしいよ
엄마, 아빠 나는 인기만점
（オンマ, アパ ナヌン インギマンジョン）
母ちゃん, 父ちゃん オラは 人気満点
짱구야！
（チャングヤ！）
チャング！（※しんちゃんの名前）
천방지축 어리둥절 빙글빙글 모두가 정신이 없네
（チョンバンチチュッ オリドゥンジョル ピングルピングル モドゥガ チョンシニ オンネ）
あたふた 面食らって ぐるぐる みんなが 気が気でない
（※ 정신이 없네は、忙しい時とかに使います。
気が気でない、気が抜ける、気がせく、無我夢中だ。の意味です）
짱구는 대단하네 짱구는 천재라네
（チャングヌン テダナネ チャングヌン チョンジェラネ）
チャングは すごいぞ チャングは 天才だぞ
다음엔 무엇을 할까
（タウメン ムオス ラルカ）
次は 何を するのかな
https://www.youtube.com/watch?v=XHMdIA6bEOE
【アニメのタイトル】『 짱구는 못말려 』
（チャングヌン モンマルリョ）
チャングはあきれる
「짱구（チャング）」はしんちゃんの韓国verでの名前です。
おでこを意味します。
【曲名】『 나는야 인기인 』
（ナヌンヤ インキイン）
オラ（アタシ）は 人気もの！
【歌詞】
하나 둘 셋 야！
（ハナ トゥル セッ ヤ！）
１、２、３、おい！
※（「야」(ヤ)」は、日本語の「おい！」、 「ちょっと！」といったニュアンスで、
同等もしくは目下の相手を呼び止めたり、叱る時に使います。）
천방지축 어리둥절 빙글빙글 돌아가는 짱구의 하루
（チョンバンチチュッ オリドゥンチョル ピングルピングル トラガヌン チャングエ ハル）
あたふた 面食らって ぐるぐる 回る チャングの 一日
우리의 짱구는 정말 못말려
（ウリエ チャングヌン チョンマル モンマルリョ）
うちの チャングは 本当に あきれる
짱구야！
（チャングヤ！）
チャング！（※しんちゃんの名前）
짖궃은 장난은 나에게 맡기세요
（チックチュン チャンナヌン ナエゲ マキセヨ）
意地の悪い いたずらは オラに 任せてよ
이 세상 누구보다 자신이 있다구요
（イ セサン ヌグポダ チャシニ イッタグヨ）
この 世界 誰より 自信が あるよ
2:53 - 『マジカルBoy マジカルHeart』韓国語
https://www.youtube.com/watch?v=KRGU4lRXKRc
매지컬 보이, 매지컬 하트（マジカルボーイ マジカルハート）
『キテレツ大百科』のエンディングテーマより
（歌詞）
있지 있지 사람들이 그러더라
(イッチ イッチ サラムドゥリ クロドラ)
ねえ ねえ みんなが 言ってるよ
네 작은 머릿속에서
（ネ ジャグン モリッソゲソ）
君の （小さな） 頭の中で
천지창조 빅뱅이 일어나는 것 같다고
（チョンジチャンジョ ビクペンイ イロナヌン ゴッ カッタゴ）
天地創造 ビッグバンが 起きているんだって
먼 옛날 너희 조상님이
(モ ニェンナル ノフィ チョサンニミ)
遠い 昔 君たちの ご先祖様が
천재 발명왕 이있다면서
（チョンジェ パルミョンワン イオッタミョンソ）
天才 発明王 だったなんて
진짜 진짜 진짜로 믿어도 될까
（チンチャ チンチャ チンチャロ ミドド ドェルッカ）
本当 本当 本当に 信じても いいの
수수께끼 같은 너
(ススケキ ガトゥンノ)
謎 のような あなた
널 만나면 나도 무르게
（ノル マンナミョン ナド モルゲ）
（君に）会えば 思わず
설레이고 두근거려
（ソルレイゴ トゥグンゴリョ）
ときめいて ドキドキして
하지만 너 이런 나의 맘 모른겠지
（ハジマン ノ ニラン ナエ マム モルゲッチ）
だけど あなたは （こんな） 私の 気持ち（こころ）が 分からない
너에게 관심은 예수 예수
（ノエゲ グァンシムン イェス イェス）
君に 興味は YES YES
하지만 나 고백은 노 노
（ハジマン ナ ゴベグン ノ ノ）
だけど 私 告白は NO NO
살짝 네게만 가르쳐주겠니
（サルチャッ ネゲマン カルチョジュゲンニ）
そっと 君だけに 教えてあげる
미라클 미스테리
（ミラクル ミステリィ）
ミラクル・ミステリー
2:53 - 『マジカルBoy マジカルHeart』韓国語
https://www.youtube.com/watch?v=KRGU4lRXKRc
매지컬 보이, 매지컬 하트（マジカルボーイ マジカルハート）
『キテレル大百科』のエンディングテーマより
（歌詞）
있지 있지 사람들이 그러더라
(イッチ イッチ サラムドゥリ クロドラ)
ねえ ねえ みんなが 言ってるよ
네 작은 머릿속에서
（ネ ジャグン モリッソゲソ）
君の （小さな） 頭の中で
천지창조 빅뱅이 일어나는 것 같다고
（チョンジチャンジョ ビクペンイ イロナヌン ゴッ カッタゴ）
天地創造 ビッグバンが 起きているんだって
먼 옛날 너희 조상님이
(モ ニェンナル ノフィ チョサンニミ)
遠い 昔 君たちの ご先祖様が
천재 발명왕 이있다면서
（チョンジェ パルミョンワン イオッタミョンソ）
天才 発明王 だったなんて
진짜 진짜 진짜로 믿어도 될까
（チンチャ チンチャ チンチャロ ミドド ドェルッカ）
本当 本当 本当に 信じても いいの
수수께끼 같은 너
(ススケキ ガトゥンノ)
謎 のような あなた
널 만나면 나도 무르게
（ノル マンナミョン ナド モルゲ）
（君に）会えば 思わず
설레이고 두근거려
（ソルレイゴ トゥグンゴリョ）
ときめいて ドキドキして
하지만 너 이런 나의 맘 모른겠지
（ハジマン ノ ニラン ナエ マム モルゲッチ）
だけど あなたは （こんな） 私の 気持ち（こころ）が 分からない
너에게 관심은 예수 예수
（ノエゲ グァンシムン イェス イェス）
君に 興味は YES YES
하지만 나 고백은 노 노
（ハジマン ナ ゴベグン ノ ノ）
だけど 私 告白は NO NO
살짝 네게만 가르쳐주겠니
（サルチャッ ネゲマン カルチョジュゲンニ）
そっと 君だけに 教えてあげる
미라클 미스테리
（ミラクル ミステリィ）
ミラクル・ミステリー
ほんとですねえ！
昔のアニソンの韓国語を聞いて歌えば
ステップアップが出来そうですよね＾＾
字を見ながら歌えば最高。
2:53 - 『マジカルBoy マジカルHeart』韓国語
https://www.youtube.com/watch?v=KRGU4lRXKRc
매지컬 보이, 매지컬 하트（マジカルボーイ マジカルハート）
『キテレル大百科』のエンディングテーマより
（１番目の歌詞のつづき）
먼 옛날 너희 조상님이
(モ ニェンナル ノフィ チョサンニミ)
遠い昔 君たちのご先祖様が
천재 발명왕이있다면서
（チョンジェ パルミョンワン イオッタミョンソ）
天才発明王だったなんて
진짜 진짜 진짜로 믿어도 될까
（チンチャ チンチャ チンチャロ ミドド ドェルッカ）
本当 本当 本当に信じてもいいの
また出来たら明日も書かせていただきます！
https://www.youtube.com/watch?v=KRGU4lRXKRc
매지컬 보이, 매지컬 하트（マジカルボーイ マジカルハート）
『キテレル大百科』のエンディングテーマより
（１番目の歌詞のつづき）
먼 옛날 너희 조상님이
(モ ニェンナル ノフィ チョサンニミ)
遠い昔 君たちのご先祖様が
천재 발명왕이있다면서
（チョンジェ パルミョンワン イオッタミョンソ）
天才発明王だったなんて
진짜 진짜 진짜로 믿어도 될까
（チンチャ チンチャ チンチャロ ミドド ドェルッカ）
本当 本当 本当に信じてもいいの
また出来たら明日も書かせていただきます！
https://www.youtube.com/watch?v=KRGU4lRXKRc
매지컬 보이, 매지컬 하트（マジカルボーイ マジカルハート）
『キテレル大百科』のエンディングテーマより
（１番目の歌詞）
있지 있지 사람들이 그러더라
(イッチ イッチ サラムドゥリ クロドラ)
ねえねえ みんなが言ってるよ
네 작은 머릿속에서
（ネ ジャグン モリッソゲソ）
君の頭の中で
천지창조 빅뱅이 일어나는 것 같다고
（チョンジチャンジョ ビクペンイ イロナヌン ゴッ カッタゴ）
天地創造 ビッグバンが起きているんだって
歌詞を検索してもヒットしませんでしたので、
自力で探して歌詞の言葉を書いていきたいと思います！
キテレツは好きなのでやる気がでます＾＾
（ウリ セサン マチ メリーゴーランド）
『世界はまるでメリーゴーランド』
우리（私たち）
세상은（世の中）
마치（まるで）
コチャさんのおかげで勉強になりました。
『우리 세상은』は我が世という意味でもあるんですね～＾＾
（ウリ セサン マチ メリーゴーランド）
『世界はまるでメリーゴーランド』
우리（私たち）
세상은（世の中）
마치（まるで）
コチャさんのおかげで勉強になりました。
『우리 세상은』は我が世という意味でもあるんですね～＾＾
우리 세상은 我が世は
あちこちの歌に使われている気がします。
韓国のアニソンは発音やハングルが可愛らしくて大好きです！
韓チョアに入会させていただきましたとき、
こちらの掲示板でキューティーハニーの韓国verを
ご紹介させていただきました！
プリキュアはまともに見たことはありませんが、
グッズとかコスメを集めるのが好きです。
プリキュアのシールを集めていた時もありました！
歌詞の読み方や意味が全く分からない状態ですが、
折角みつけた曲なので、今度はこれを読みながら
勉強をしていきます！！
https://www.youtube.com/watch?v=yKqzQpO-004
(１分２６秒)
（歌詞）
Happy Go! Lucky Girls! 프리큐어 Yeah
Happy Go! Lucky Girls! プリキュア Yeah
우리 세상은 마치 Merry go round
世界はまるでメリーゴーランド
사랑을 싣고 빙글 Three two one!
愛を乗せてぐるぐる Three two one!
반짝 빛나는 Every day
ピカピカきらめく Every day
모두 심쿵 프리큐어
みんな ドキドキ プリキュア
새옷을 압은 그런 날엔 꼭 새로운 길이 왠지 더 끌려
新しい服をきたそんな日にはきっと新しい道にもっとなぜか惹き込まれる
처음 보는 풍경들에 반갑게 인사해 Hello!
初めて見た景色に嬉しくて挨拶 Hello!
모퉁이에 핀 한송이의 꽃 오늘 나의 행운의 Color
曲がり角に咲いた一輪の花 今日の私のラッキーカラー
오늘 같은 이런 날엔 전부 내게 맡겨
今日みたいなこんな日には私に全部おまかせ
친구가 힘들어 할때 누구라도 그럴때면
友達が困ったとき 誰でもそんなときは
힘이 되고 싶은 마음 그게 당연한 거 아냐?
力になりたい気持ち それが当然でしょ?
Happy! Lucky! 프리큐어!
Happy! Lucky! プリキュア!
심장이 콩닥 콩닥 프리큐어
心がドキドキプリキュア
세상을 바꾸는 힘 Happy love
世界を変える力 Happy love
나를 더 강하게 하는 것은
私をもっと強くするのは
언제나 바로 나의 곁에 있어
いつもまさに私のそばにいるの
우리 서로를 믿고 함께 싸워 나가자
互いを信じ合って 共に戦っていこう
무적의 힘! 따뜻한 맘! 모두 모아 프리큐어
無敵の力! 温かい心! みんな集めてプリキュア
ピクミン達と楽しく歩こう！！ みたいなゲームなのですが、一緒に歩くピクミン達に「コンユ」とか「ソジュナ」「ジェイク」と名前を付けて一緒に歩いています。
推しの名前つけただけで一気に愛着わくから不思議(*´▽｀*) 名前ってすごいね！
コンユパパが素晴らしすぎて最期までバッチリ観ました(*'▽')
コンユ最高ですねえ。
もし、ホラー系でも大丈夫なのであれば、「新感染」おすすめです。（あ・・・以前お薦めしたかも？(;^_^A）
めっちゃイケてる超人のコンユ君・・・いやトッケビがただの人間に！って感じですがｗ
最初はダメ夫のコンユ君ですが、最後はやっぱりかっちょいいコンユ君です。（普通なところがいいです）
韓国語を勉強して良かった、韓国が今以上に好きになりました。
だいぶ言葉がわかってきた感じです。
コン・ユのこと爬虫類と言うシーンに笑えました。可愛い爬虫類ですねえ(*'▽')
「トッケビ」素敵ですよね！！！
韓国語勉強のキッカケのドラマでもあるので思い入れが激しすぎるドラマです(*´▽｀*)
実際、トッケビ知らなかったら自分の中でこんなに長く韓流ブームが続いていない気がします。
「トッケビ」最後まで観ました。ものすごく感動しました。
コン・ユ素敵、キム・ゴウンが可愛いすぎて・・・ウルウル涙目になることが多かったです。
ジャズ調の落ち着いた曲、とてもとても良くて素敵でした！
チャーミングな表情をされてるところがまたいいですね！
イケメンさんな上にヒョウキンなお顔をするところがとても素敵ですね☆
個人的に、七三わけしたスーツ姿のサラリーマン風がとても良かったです＾＾
プレイボーイ風よりも、コンユさんのような誠実で母性本能がくすぐられる方が好きです＾＾
https://youtu.be/8YnqS2HKEG4
何度も言っちゃうんだけど、コンユ君の声好きだわ～～～。癒される～～～～((ﾉｪ`*)っ))
最近、キューティーハニーの韓国版を聞いてハマってしまいました！
これがきっかけで、韓国の製品や美女が好きになりました＾＾
『韓国版キューティハニーSugar』
https://www.youtube.com/watch?v=pSjsSy6KKlE
カワイイですね！すごく好きです！
倖田來未もクールでカッコイイのですが、
Sugerちゃんたちも、いろいろ変身しながら歌ってて
リズムも発音や言葉もなんだか、くすぐるようでとても可愛らしいです。
トゥングトゥング♪＾＾
超オススメな曲です！！
気が付いたら何件も書き込みあったんですね。
七海さんはじめまして～。
ゲームの声優さんの声に惹かれたのが勉強のきっかけだったんですね！
私も声の素敵な人が好きなので気持ち分かります～。
好きなことをもっと知りたいっていう気持ちはきっと勉強のモチベーションになりますよね。
私もKPOPがきっかけで韓国語を聞き取れたり、読めたり、あとは好きなアイドルに手紙を書きたいと思うようになり勉強をすることにしました。
最近はどんな風に勉強したらいいんだろうと勉強方向性など少し考える事もあったんですが、
韓国のテレビを観たり、音楽を聴いていたら、以前より聞き取れたり単語がわかったりしているのに気が付いて、元々そういう時に意味が分かるようになりたいというのが私の勉強の動機だったんだ！と思い出してきました。
したいことのためにマイペースでこれから頑張ろうと思っています。
手紙は今年中に書けたらいいな～なんて野望もここしばらくで出てきました(´艸｀*)
一緒に韓国語頑張りましょうね～♬
推しがいるとガンガン実力つくと思うので、胸キュンの推しがいる時が勉強のチャンスです！
それに七海さんは人生これから！！ 沢山引き出し作っておいて損はないです( •̀∀•́ )b
韓国語も英語も頑張って！ファイティン！！
LobotomyCorporationおもしろそうなゲームですねえ。
ゲーム好きなのでものすごく興味でました。
私も好きな俳優や歌手の言葉を理解したいという気持ちで韓国語を学びたいなと思いました。
よろしくお願いします。
作ったところが韓国のゲームです
ただ日本語版もあるのですが私は持っていません。
そしてなんで日本語版もあるのに韓国語を学ぼうかと思ったかというと…
推しのお声を聴きたいからです…
というのもLibrary_Of_Ruinaは韓国語のボイス付きで
その中には大好きなキャラの声もついているのです。
今から韓国語を始めても損はないし推しのためなら何でもしたいので
韓国語を学ぼうと思いました。語彙力なさすぎて日本語すら使いこなせてませんが。
英語の成績も死んでますが。
ただのオタクの叫びですさーせん。
ありがとうございます(⌒∇⌒)是非ご覧になってみてくださいね～！
私もシリアスとかサスペンス大好きですよ♬ドラマでもそういうジャンルのも観ています。
コチャさんは映画たくさんご覧になっているんですね。
私は映画はあまり観ていなくて詳しくないので面白い物があったら是非教えてください～(*^▽^*)
ぱるっちさん
ネトフリにありませんでしたか。ちょっと知られていない作品みたいなんですよね。
キャストも贅沢だしすごく面白いんだけどな～(≧▽≦)
アスダル年代記は撮影情報を見たことがあったかな。チェックしてみます～。
私もシリアスとかサスペンス大好きですよ♬ドラマでもそういうジャンルのも観ています。
コチャさんは映画たくさんご覧になっているんですね。
私は映画はあまり観ていなくて詳しくないので面白い物があったら是非教えてください～(*^▽^*)
ぱるっちさん
ネトフリにありませんでしたか。ちょっと知られていない作品みたいなんですよね。
キャストも贅沢だしすごく面白いんだけどな～(≧▽≦)
アスダル年代記は撮影情報を見たことがあったかな。チェックしてみます～。
私もシリアスとかサスペンス大好きですよ♬ドラマでもそういうジャンルのも観ています。
コチャさんは映画たくさんご覧になっているんですね。
私は映画はあまり観ていなくて詳しくないので面白い物があったら是非教えてください～(*^▽^*)
私は最近観た「アスダル年代記」にドはまりしてしまいました！！！
シーズン２もあるんですが、まだ未定だそうです(;´Д｀) 観たくてたまらない～～～～！！！
是非観たいと思います。私も韓国大好きでいろいろ映画観ていますがシリアスやサスペンスが多いです。
あまり有名な作品ではないのでテレビでもあまり放映が少ないのが残念です。
最近gyaoで無料配信をしていましたがそれも珍しいかな。
それでもとても面白いので、韓国ドラマでどれを観たらいいか聞かれたら必ずお勧めする作品だと思います。
主演のシンハギュンさんをこの作品で初めて知りましたが、
最初は俳優さんではなく芸人さんなのではと思ったくらいにコミカルな演技がお上手です。
相手役のイボヨンさんも他の作品とは違ったちょっとくせのあるキャラクターを演じられています。
周りの俳優陣もどこかで見かけたことがある一癖ある演技派の方がたくさん出ていますよ～。
お話の内容は、亡くなったお父さんの遺産を継ぐことになり、それから始まる最初はコメディーのような感じなのですが、だんだんとお父さんの死の謎が深まっていき、
最後までどうなるのかとのめり込んでみてしまいました。
本当にそれまで観たことが無いような面白い作品でした。
一つの作品でいろんな要素やドラマがあって、この作品のおかげで韓国ドラマの面白さを知ることができたかな。
あまり有名な作品ではないのでテレビでもあまり放映が少ないのが残念です。
最近gyaoで無料配信をしていましたがそれも珍しいかな。
それでもとても面白いので、韓国ドラマでどれを観たらいいか聞かれたら必ずお勧めする作品だと思います。
主演のシンハギュンさんをこの作品で初めて知りましたが、
最初は俳優さんではなく芸人さんなのではと思ったくらいにコミカルな演技がお上手です。
相手役のイボヨンさんも他の作品とは違ったちょっとくせのあるキャラクターを演じられています。
周りの俳優陣もどこかで見かけたことがある一癖ある演技派の方がたくさん出ていますよ～。
お話の内容は、亡くなったお父さんの遺産を継ぐことになり、それから始まる最初はコメディーのような感じなのですが、だんだんとお父さんの死の謎が深まっていき、
最後までどうなるのかとのめり込んでみてしまいました。
本当にそれまで観たことが無いような面白い作品でした。
一つの作品でいろんな要素やドラマがあって、この作品のおかげで韓国ドラマの面白さを知ることができたかな。
モランボン楽団有名ですよね。
やはり凄いものは凄いです。 彼女たちに真の自由が与えられるといいのに、、とか色々考えちゃうと素直に聞いていられなくなってしまうのも事実なんですが、でもやっぱり感動するものは感動します！
恋人って、애인 だと思っていたので、연인 とどう違うんだろう。
エインのほうは愛人って意味もあったけど、ヨニンの方はその表記なかったなぁ。そんなニュアンスの違い？
모란봉악단 （モランボン楽団）というグループ
確かに北朝鮮の国策で結成された楽団ですが、全員が若い女性で、一人一人の技術はかなりのレベル。
あるコンサートの中の一曲、설눈아 내려라 （正月の雪よ降れ）
https://www.youtube.com/watch?v=rVsaOYZl3E0
アップテンポでありながら美しいハーモニーの曲です。
いつもはいかめしい顔の軍人さんたちや官僚たちも、手をたたいて喜んでいます・・・
ぜひ、一度お聴きください。
월요일
監察医 朝顔 검시관나팔꽃
共演NG 공연NG
화요일
姉ちゃんの恋人 누나의 연인
この恋あたためますか 이 연애를 따뜻하게 합니까
수요일
목요일
금요일
토요일
일요일
眠さに負けました。続きは明日頑張ります
（NHKのラジオ講座をワンシーズン学習し終えるぐらいかな）
小中学生向けのホームページや、出版物（学校教科書など）を読んでみるのをお薦めします
初めは辞書を片手にしながらでないと難しいので、苦労しますが、
次第次第に、そうひんぱんに辞書を引かなくても読み進めることができるようになります。
韓国語は、硬い文章のほうが、日本人にとっては読みやすいという特徴があります。
硬い文章は、漢字語が多用されます。そして漢字語は、日本人にとって、発音から単語の意味を類推しやすいものです。
韓国を旅行するとき、掲示物や看板や出版物の説明文章を目にすることが多いです。それらは硬い文章であることが多く、漢字語が多用されています。
予め漢字語に慣れておくと、何が書いてあるのか意味が分からん（ハングルの洪水に飲み込まれる）
ということが少なくなり、助かります。
※日常会話、小説などを理解するための勉強とは、アプローチが異なりますが・・・
（柔らかい表現が多用されるので）
・・・と言っても、スマホで調べたい文字いれると出てくることが多かったので、必然的に利用させてもらっていた感じです(;^_^A
韓国語辞書ケイペディア
私は今日初めて知りました(;^_^A
これいいです！ 全部でどのくらいの数の単語が収録されているかはわかりませんが、少なくとも、韓国語能力検定の最高級レベル（現在18,113語）以上は収録されています。
細かなジャンル分けがされていること、例文か大変豊富であること
単語や文法事項からの検索、例文からの検索ができること
韓国語試験（能力検定、ハングル検定）のレベルごとに豊富な練習問題があること（語彙の意味選択問題、適切な語彙の穴埋め問題）
芸能人や歌手のプロフィール、ドラマ用語など、多彩なジャンルもあります。
わからない単語を検索ボックスに入れればその意味や例文も出てきます。
これだけで相当ハングルの勉強が進むことでしょう！
英英は何冊か持っているのですが、理由は学習用にというよりも「そそられたからっ！」
韓国語の辞書ってまだみたことないのですが、どんな配列になっているんだろう～？
ソウルの大型書店「教保文庫」さん。聞くだけでワクワクしますね～(∩´∀｀)∩
韓国語の勉強として、現地で出版されている、『国語辞典』をおすすめします。
韓国人のために作られた国語辞典もありますし、第二外国語として韓国語を学ぶ外国人のために作られた時点もあります。
英英辞典で英語を勉強するのと同様、『国語辞典』で韓国語に触れるのは、大変有用です。
私も訪韓したとき、ソウルの大型書店『教保文庫』などで、そうした辞書を手に入れました。
日本ではなかなか手に入れられない書物ですので、ぜひ・・・
韓国語の勉強として、現地で出版されている、『国語辞典』をおすすめします。
韓国人のために作られた国語辞典もありますし、第二外国語として韓国語を学ぶ外国人のために作られた時点もあります。
英英辞典で英語を勉強するのと同様、『国語辞典』で韓国語に触れるのは、大変有用です。
私も訪韓したとき、ソウルの大型書店『教保書店』などで、そうした辞書を手に入れました。
日本ではなかなか手に入れられない書物ですので、ぜひ・・・
私は韓流ドラマの虜になるまで韓国には全く興味がなかったので行きたいともおもったことありませんでした。
(;^_^A
人生、なにがどうなるかわかりませんね！
今はもちろん行きたい国ナンバー１です！(*´▽｀*)
食事の際、これでもかというくらい、おかずの小皿がドドンと並ぶのにはびっくりしました！
また行きたいな～
でも仕事で行ったので観光が全然無くてちょっともの足りなかったなぁ
夜食べたプルコギはおいしかったです
ぜひご覧になっていただきたいのが、本場の伝統芸能です。
ソウル市の、서울놀이마당（ソウル ノリマダン）では、無料で、様々な伝統芸能を鑑賞できます。
パンソリ、サムルノリ、農楽、など。開放的な雰囲気で、気楽に楽しめますよ。
具体的な紹介記事 ↓
https://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=1784
こんな雰囲気です！ ↓
https://www.youtube.com/watch?v=PcXluW6D1fI 扇の舞（艶やかです）
https://www.youtube.com/watch?v=IPGPbzXi0iI 農楽（長いですがいろんな種類の演目があります）
童話や昔話、簡単な表現だけど、聞き取るのははなかなか難しいですから・・・
文章なので、自然なリズムで発音する練習にもなります。
桃太郎もおすすめですね。
「三匹の子豚」のお話しと歌。
歌は可愛いです！
https://youtu.be/Zfpuj0V79Ss お話し
https://youtu.be/-zqTzCFC_Ko 歌
最初から最後まで観ちゃいました。音楽に言葉はいりませんね！！（もちろん言葉が理解できればもっと感動できるとおもいますが・・・ｗ）
ミュージカル俳優によるステージ公演です。なかなかの熱演です！
https://www.youtube.com/watch?v=01tVtAZNUec
（On my own 、One day more など）
高校生、大学生のアマチュア歌手たちによるフラッシュモブです。
https://www.youtube.com/watch?v=q5SQ6ZQngaA
（One day more 、Do you hear the people song）
歌詞付きの動画を見つけられなくてすみません(;^_^A
ほんとだ、メンバーのうち7人が日本人、1人がアメリカ人なんですね！
元気が出る曲です！
モチベーション上がりましたね＾＾
韓国を代表するバラード歌手の一人だと思います。
とても気に入っている歌手です！
まずは一曲紹介
슬픈 영혼식 (For Your Soul)
https://www.youtube.com/watch?v=9fCqhrBHN4o
結婚を約束した恋人が急逝し、その葬儀の場面かな。
結婚指輪を冷たくなった恋人の手に握らせ、
「無くすんじゃないよ、近いうちに僕がそばに行ったら指にはめてあげるからね」
「遅れても、待っていてね・・・」
切ない歌です。
カラオケでも歌えますよ～ 気に入った歌はカラオケに挑戦するとすぐ覚えます！
最近見つけた動画で、韓国語の学習モチベがぐ～ん⤴と上がったのでシェアします！
実は偶然見つけたのですが、（もしかして有名？）この女の子たち、全て日本人らしいんです。
なんかのプロジェクトで日本８都市、ＬＡ，と、どこかｗ から厳選された女の子達らしいのですが、
本当に韓国語が上手！！
プロジェクト始まってから７か月ほどらしいですが、メンバーのみんなの努力が凄くて日常会話もペラペラに上達してました。
おおお～～～！こんなに上手にもなれるんだーと気持ちアゲアゲになります。
韓国人も絶賛の発音らしいです。(*´ω`*) しかも英語の発音も韓国よりにしている憎らしさｗ
https://youtu.be/dMSdg2_cPfM
今話題の「愛の不時着」も観ましたが、目と鼻の先のお隣なのに自由に行き来が出来ないもどかしさに胸が詰まる思いをして観ていました。
ドラマなので、現実とは比べ物にならないと思いますが、実際はもっと酷なのか、、、と思うと更に辛く（涙）
でもドラマは評判通りよく出来ていました。もし機会があったら是非、ご視聴ください！
この歌は北の人たちには届いているのでしょうか？
届いていればいいなぁ～。
そして思いました。英語学習しておいてよかったと！！(=ﾟωﾟ)ﾉ 早く韓国語から意味を取りたいｗ
2015年に作られた曲 k-popスターたちによる歌です
1945年の光復（終戦からの解放）の70周年を記念して、これも祖国統一を願う気持ちをテーマにしたもの
終戦当時は朝鮮半島は北も南もなく一つの国だった その後北と南に分断された・・・
北にいる人たちに向かって、『私たちは一つなんだ』という気持ちをメッセージに込めているのが
こうした歌の特徴です。
https://www.youtube.com/watch?v=_yY5TYjMqzE
https://www.youtube.com/watch?v=dTGOpFzBhGg
（制作風景も前半に入っています）（画質よし）
https://www.youtube.com/watch?v=Lh511H5Kzho
（歌っているそれぞれの人の名前が分かります 英語訳があるのでぱるっちさんにおすすめ！）
2015年に作られた曲 k-popスターたちによる歌です
1945年の光復（終戦からの解放）の70周年を記念して、これも祖国統一を願う気持ちをテーマにしたもの
終戦当時は朝鮮半島は北も南もなく一つの国だった その後北と南に分断された・・・
北にいる人たちに向かって、『私たちは一つなんだ』という気持ちをメッセージに込めているのが
こうした歌の特徴です。
https://www.youtube.com/watch?v=_yY5TYjMqzE
https://www.youtube.com/watch?v=dTGOpFzBhGg
（制作風景も前半に入っています）（画質よし）
韓流ドラマで流れるテーマソングにも、いい曲がたくさんありますね！
歌のなかに イロッケとかボルゲッチマンとか知ってる言葉がでてくると素直に嬉しいと感じるハングル学習初心者ですｗ
実は１０数年前に一度マイ韓流ブームが来ていました。昼間韓流ドラマをＴＶでやっていて、ちょうどそれを視聴できる時間帯が暇ってことで観だしてハマりました。その時はただそれだけの理由で観ていたので、時間帯が合わなくなってからは自然と遠ざかってしまいました。（世間がヨン様で騒がしい時は既に熱は冷めていたので、「冬のソナタ」知らずですｗ）
その時イ・スンギが主演の「九尾の狐」が好きでした。
１０数年たった今、スンギ君が成長して頑張っている姿を観て、なんか嬉しくなった親心。(*‘ω‘ *)
孫悟空をモチーフにしたドラマですが、ストーリーは全く違います。
ＯＳＴも気に入っていました。
その中の一つです＾＾
https://youtu.be/awX3wbalAAM
https://www.youtube.com/watch?v=m4SWTOxwXFs
2015年に作られた、k-popスターたちによる、祖国統一を願う気持ちを歌ったものです。
1020세대（10代、20代世代）の目線での『新世代の統一の歌』
韓国ではこうしたテーマの曲が、たびたび作られているようです。 韓国ならではの曲です。
歌詞付きの、私も探したんですが、こんなにはっきりと歌詞が見えるのがなかったのでっ！！！
ものすぅ～～～～～～～～～っごく嬉しいですっ！( *´艸｀) ありがとうございました！！
두 번째 첫사랑（二度目の初恋）
聴いてみました。軽快なテンポの曲ですね！
こちらは歌詞付きバージョンの動画です。これを聴きながら意味もつかんじゃいましょう！
カラオケもあるかもしれませんね＾＾
https://www.youtube.com/watch?v=qbzxaWY5jAE
私のおすすめ曲の二つ目
서문탁
사랑, 결코 시들지 않는（愛、決して枯れない）
https://www.youtube.com/watch?v=wMMdQNyW24I
パワフルな声量の、락 발라드（ロックバラード）の女性シンガー
1999年の曲ですが、初めて聞いた時から耳から離れませんでした・・・
聞いてみました。いい曲ですね！！歌は日本の曲も韓国の曲も疎いのですがすぐに耳に馴染みました＾＾
のんびりさんはご自身でも本格的に歌われるので見る所もちがいますね！(ﾟДﾟ;)
2019年版のはハングルで歌詞もわかりやすく出ていたので、ついつい歌詞を目でおっちゃいますね(;´∀｀)
ハングルに目覚めたのは「韓流ドラマ」からなんですが、イチオシのドラマは 「도께비（鬼）」です。
ありがちにドラマの主人公（공유：コンユ）がガチ推しになり（笑）そこから韓国語の沼にはまっています。
コンユが出演している別の映画「あなたの初恋探します」の中の挿入歌を彼自身が歌っているのですが、
その曲に魂を奪われてしまい、もう１００回以上は聞きまくっています。（大袈裟ではなく真面目にｗ）
英語の練習でいう、オーバーラッピングでなら一緒に歌えます！！(*´▽｀*)
そちらをご紹介しますね＾＾ お時間ある時に聞いてみて下さい。
https://youtu.be/8YnqS2HKEG4
댄스（ダンスミュージック）
락（ロックミュージック）
・・・私の好きなのは、발라드（バラード）です
そうね、恋愛を切々に歌い上げる音楽といったところでしょうか。
一番好きなアーティストは、김경호
数オクターブに及ぶものすごい声域の男性アーティストです
一押しの曲・・・금지된 사랑（禁じられた愛）
https://www.youtube.com/watch?v=JwJKjoTHxh0 (2019年の映像）
https://www.youtube.com/watch?v=D9u76w3ChyI （2004年の映像）
https://www.youtube.com/watch?v=9LmhRBAPNU0 （1998年の映像）よりハイテンション
誰からも祝福されない禁じられた関係の愛
結婚式には誰も訪れないけど 泣いちゃだめだよ
世界が僕ら二人を許すその時まで、ずっと君を愛し続けるよ
この世を離れるときは二人一緒だよ
そんな歌詞です ぜひ聴いてみてください！
댄스（ダンスミュージック）
락（ロックミュージック）
・・・私の好きなのは、발라드（バラード）です
そうね、恋愛を切々に歌い上げる音楽といったところでしょうか。
一番好きなアーティストは、김경호
数オクターブに及ぶものすごい声域の男性アーティストです
一押しの曲・・・금지된 사랑（禁じられた愛）
https://www.youtube.com/watch?v=D9u76w3ChyI （2004年の映像）
https://www.youtube.com/watch?v=9LmhRBAPNU0 （1998年の映像）よりハイテンション
誰からも祝福されない禁じられた関係の愛
結婚式には誰も訪れないけど 泣いちゃだめだよ
世界が僕ら二人を許すその時まで、ずっと君を愛し続けるよ
この世を離れるときは二人一緒だよ
そんな歌詞です ぜひ聴いてみてください！
댄스（ダンスミュージック）
락（ロックミュージック）
・・・私の好きなのは、발라드（バラード）です
そうね、恋愛を切々に歌い上げる音楽といったところでしょうか。
一番好きなアーティストは、김경호
数オクターブに及ぶものすごい声域の男性アーティストです
一押しの曲・・・금지된 사랑（禁じられた愛）
https://www.youtube.com/watch?v=D9u76w3ChyI （2004年の映像）
https://www.youtube.com/watch?v=Q-9vOoNUKPk （1997年の映像）こっちの方がハイテンション
誰からも祝福されない禁じられた関係の愛
結婚式には誰も訪れないけど 泣いちゃだめだよ
世界が僕ら二人を許すその時まで、ずっと君を愛し続けるよ
そんな歌詞です ぜひ聴いてみてください！
댄스（ダンスミュージック）
락（ロックミュージック）
・・・私の好きなのは、발라드（バラード）です
そうね、恋愛を切々に歌い上げる音楽といったところでしょうか。
一番好きなアーティストは、김경호
数オクターブに及ぶものすごい声域の男性アーティストです
一押しの曲・・・금지된 사랑（禁じられた愛）
https://www.youtube.com/watch?v=D9u76w3ChyI
誰からも祝福されない禁じられた関係の愛
結婚式には誰も訪れないけど 泣いちゃだめだよ
世界が僕ら二人を許すその時まで、ずっと君を愛し続けるよ
そんな歌詞です ぜひ聴いてみてください！