Nicotto Town


♬中国語と日本語交談録 ♬~❤

違反行為を見つけたら?
  • サークルTOP
  • サークルカフェ
  • 掲示板
  • 伝言板
  • メンバー一覧

第十課 「お盆と鬼節」

投稿者:sakuraX

日本既「盆節」同中國既「鬼節」舉行既活動都唔同,
係日本,大家可以著起浴衣,同朋友、家人一齊去睇煙花,
去神社參加祭殿,品嚐夜市既小吃,非常熱鬧。

但係係中國同香港,傳說已經死去的人既靈魂,
會係農曆既七月十四,地府既鬼門大開,所有靈魂會去到人間,
有子孫、後人祭祀的鬼魂回家去接受香火供養;
無主孤魂就到處遊蕩,徘徊於任何人跡可至的地方找東西吃。
所以人們紛紛在七月,舉行設食祭祀、誦經作法等「普渡」佈施活動,以普遍超度孤魂野鬼,防止它們為禍人間,又或祈求鬼魂幫助去除疫病和保佑家宅平安。

アバター
2012/09/05 17:03
你好。

我觉得那不是日本的「盆節」,那是「盆踊り (ぼんおどり)」的。

「盆踊り」是 一种 Summer festival,日本的「盆節」和「盆踊り (ぼんおどり)」不一样。

日本的「盆節」也叫「盂蘭盆会(うらぼんえ)」,7月或自8月的13日到16日左右为止的间被进行。
13日的傍晚烧迎魂火,迎接祖先的魂。期间其中招呼僧侣供养佛经和饮食。
16日的傍晚,烧送神火,祖先返回。
アバター
2012/09/04 11:51
旧暦の7月15日。
至る所で、拜拜が行われたかと思います。

旧暦の7月は鬼の月と呼ばれ、
あの世の門が開き、霊が現世に戻ってくると言われています。

自分たちの先祖だけではなく、
悪い霊(鬼)も現世に降りてくるので、
それらを鎮めるため『拝拝』の儀式を行います。

一般的にその儀式は15日に行われ、
今日がその日にあたります。

今日はマンションの全体の
2箇所で『拝拝』の儀式を行いました。

鬼さんも安心してあの世へ帰ってくれることでしょう!!
アバター
2012/09/04 11:48
7/15普渡有拜拜^^
アバター
2012/08/31 23:28
すみません、しばらく日本語はないです。



管理人
蒼井 桜
副管理人
-
参加
受付中
(管理人の許可が必要)
公開
ニコッと内公開
カフェの利用
24時間
カテゴリ
学問/研究
メンバー数
82人/最大100人
設立日
2011年11月28日

Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.