第九課 「七夕」
- 2012/08/17 18:43:07
投稿者：sakuraX
日本の七夕はもう終わりましたが、
でも香港の七夕はまだ終わりません（多分＾＾；）
旧正月の七月七日（今年の八月二十三です。）
これは中国の「七夕」です。
遅いですね＾＾
日本既七夕雖然已經完結，
但係香港既七夕仲未到，
農曆既七月七日(今年既八月二十三日)
哩個先係中國既七夕，
好遲呢！
- コメント（18）
-
- 管理人
- 蒼井 桜
- 副管理人
- -
- 参加
- 受付中
（管理人の許可が必要） - 公開
- ニコッと内公開
- カフェの利用
- 24時間
- カテゴリ
- 学問/研究
- メンバー数
- 82人／最大100人
- 設立日
- 2011年11月28日
きゃり－”さん、BESさん、ありがとうございます (^^)
請教我～
またいろいろと教えてくださいね～
大家说南京热
南京は暑いと聞いてましたが、
可是、赴任之后的1周不热。
赴任日からの１週間はずっと暑くないです。
いなかっぽいところでしたけどとってもたのしかったです＞＜
お仕事お疲れさまです～～ｖ
南京…，我知道《三国志》既孫権啫 ^^;
南京について僕が知っているのは『三国志』の孫権くらいです ^^;
然後南京好鬼死熱喎，係唔係眞呀？
それから南京はものすご～く暑いときいたことがあるのですが、本当ですか？？
晚上好
南京に赴任しました。
ハルピンですか～ｖ
乜嘢地方？？ (^^)
どんなところでしたか？？ (^^)
ただいまです＾＾
私はハルピンへいってきました＾＾
遅くなりましたが改めて
BES先生，lilika小姐，請多多指教 (^^)
ＢＥＳさん、ｌｉｌｉｋａさん、どうぞ宜しくお願いします (^^)
きゃり－”小姐，你返嚟喇～ｖ
きゃり－”さん、おかえりなさい～ｖ
你去咗中國既邊？？ (^^)
中国のどちらへお出かけでしたか？？ (^^)
私、夏休みの間中国にいってきました＾＾
とってもたのしかったです＾＾
北海道既七夕似乎係八月七日
北海道の七夕は殆どの場所で８月７日です
但係富良野同函館係七月七日 (^^)
でも、富良野と函館では７月７日です (^^)
有Ｄ九州同仙台都係八月七日ｖ
九州の一部や仙台も８月７日が七夕ですｖ
日本既七夕傳說有好多種類
日本の七夕のお話にはたくさんの種類があります
嗰個裏便，天女係姊妹
その中に天女が姉妹だというお話もありますが
不過兩人姐妹吖唔多清楚
二人姉妹だったり人数がはっきりしなかったりします
我有無記錯？
另外，中國的七夕傳說，天女是七人姐妹，織女是最年輕的一位。
日本的織女有姐妹嗎？
日本既七夕日唔同由地區
日本の七夕は地域によって違います
主要既日期分開七月七日同八月七日
７月７日と８月７日に分かれている感じです (^^)
你请告诉很多。
lilikaさん：抱歉，這個“既”是香港人的口音，"的"的意思。
因為在下是香港人。＾＾；