筆はpenでいいのだろうか？
- カテゴリ：音楽
- 2017/01/15 22:00:36
国立劇場のYouTube動画が話題だそうな。
https://news.nifty.com/article/domestic/society/12144-288098/
ちなみにその動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=Idw8PHP4yCw
Pen-Nurisampo-Sampo-Pen
もしくは
PNSP
で検索すると、大量の紹介記事や拡散ブログがHITします。YouTubeにこの動画が投稿されたのが２日前（１３日・金曜日）であることを考えると、皆さん、大いにウケたようです。（ちなみに、PNSPだと『ペニシリン非感受性肺炎球菌』という、おふざけで扱っちゃいかんやつももいくつかHITします。略称の罠ですね）
ところで、↑の記事の中で、
―――――――――――――ここから引用
前奏の後、「いよ～」の掛け声を合図に舞台脇から登場するのは、国立劇場の公式キャラクター「くろごちゃん」だ。右手にペン、左手に「三方」（さんぽう、神事でお供えの御饌=みけ=を乗せる台）を携えている。
ここまで引用―――――――――――――
とあるが、動画をよーく見ると、彼（？）が右手に持っているのは筆ではないだろうか？
まあ、謡の人が『Pen』と言い切っちゃってるからいいのかもしれないけど。
個人的には筆はbrushであって、penじゃないと思う。
……と思って辞書を引いたら、物体としての『筆』はともかく、『書字道具』『書かれた文字』『文字を書くことによって行われる活動』などの点で、penと筆には概念的に重なる部分が多いのでした。
まあ、当たり前っちゃ当たり前なんだけど。
……ところで、どうして『三方』なんでしょう？？？
