ultima moda
- カテゴリ：ファッション
- 2013/04/12 14:32:59
イタリア語で最新のファッションという意味の言葉は、
ultima moda.
ultima（ウルティマ）は、最終、という意味で
moda（モーダ）は、言わずと知れたモードのイタリア読み。
最終ファッション……？？？
というより、いちばん最終的に発表されたファッション、という意味らしい。
だから、モデルチェンジ最終形態！！…みたいな？
…………いいじゃん、「最新」でも………。
Tico
イタリア語で最新のファッションという意味の言葉は、
いつもありがと〜♪
ですよね〜〜〜。言葉を勉強すると、文化も一緒に勉強することになりますもんね。
……とはいえ、実は私、英語はかなりかなりか〜な〜り〜〜〜〜〜〜〜〜〜…不自由です。
学生の頃、もっとちゃんとやっておけばよかった…。
いや〜私は逆に、発音の仕方とか、単語がこどもっぽい…というか、ひらがなっぽく感じてます（笑）
そして、早口で言い切れないとこは江戸っ子的に巻き舌で！！………とほほ。
色気は〜〜やっぱフランス語のほうがあるような気が〜〜〜〜〜。
例えば黒猫はイタリア語だと「gatto nero（がっと・ねーろ）」です。
………シャノワール（仏）のほうがかっちょいい………。
ラテン語なんですね！
言葉の歴史って深いですよね～
最も新しいstyle …覚えておきます^ ^
イタリア語って、発音に色気を感じます(｡-_-｡)
私だけかしら？（笑）
いやー。それがー。イタリア語よりもっと古い「ラテン語」からだと思います。
でも、こうやって言葉の歴史とか流れを調べて行くと、
結構面白いですよね。
一番最後の年に熟成させたワイン、ということだったら、ultima vino（最後のワイン）になるようです。
vino novello（新しいワイン）といって、ボジョレーヌーヴォーみたいに新ワインの日に出すワインは、
醸造の仕方が違うので、毎年vino novelloと言っているとか。
ファッションだったらもう novello(新しい）は使えないかも…新しい「何か」ができるまでは…。
……だあああああっ！！！やっぱ、（イタリア語は）面倒くさいっっ！！！
モードって言葉はイタリアから来てるんですね！
オシャレなイタリアのイメージというか…
ドカーンてな感じなのかな。
熟考の末。とか、
熟成されたワイン。とかなのかな。
日本だったら、例えば’50年代。
「にわかに、ご近所さんの気持ちを、
とりこにしたファッション。」てな感じ？