ベーコン
- カテゴリ：日記
- 2012/05/06 00:00:59
大昔、まだスペースシャトルが試験飛行をやっていた頃・・・・ アメリカで1年と数ヶ月、仕事をしてました。倉庫掃除です・・・
無性にお好み焼きが食べたくなり、当時、近所の大型スーパーで手に入る食材で作ってみました。アメリカにはスライスした肉がなく、薄い豚肉は有りません。で、代用したのが・・・・ベーコン！ちょっと塩辛かった記憶が残ってますがなんとかそれなりに完成。今はハンバーガーにはさんであるのを食べるくらいかな・・・
あれ？鰹節、青のり、ソースはどうしたのかな？
日本食を扱う店が有ったのでそこで買ったかな？思い出せん・・・・
すみません＞＜
話題を「餅」に持っていっちゃって＞＜
すごく参考になって、面白いです＾＾
今度からは教えて頂いたサイトを使わせてもらいます＾＾
そう言えば、ちまきも全然違いました。
わ～発音付の翻訳サイトや～
ありがとうございます＾＾
饼
糯米糕
４８件もHITした＞＜
中国語、奥深い～＾＾
http://www.jcdic.com/search.php?pagenum=3&up=1&lang=&searchtext=%E9%A4%85
も見てましょう！ 日式料理店のおばちゃんに聞いときます！
年糕
あたってます？
アメリカでもお仕事されていたんですか～＾＾
すごい！
NZに１ヶ月語学留学していたときに
スーパーの前で「味噌汁」の露店（？）があって
チョー上手かったのを思い出しました
日式餅？
じゃ、日本にある正真正銘の「餅」は何て言うんだろう…？？？
日本米餅？あたり？はずれ？
翻訳サイトにGO！
ソースはおたふくソース、青のり、鰹節は会社の人たちと日本食材屋でまとめ買いしたか近所のスーパーの日本食コーナーに有ったような・・・・
森永製の紙パック入りの豆腐が売られていたのには驚きでした。しかもその賞味期限が３０日。なぜか日本では売られていないものでした。
英語でお好み焼きは・・・・OKONOMIYAKI。中国では 日式ピザと言います！ ピザは 何とか餅と書きます！
中国とかアメリカとか・・・いろんな国に旅立ってるねｗｗうらやましいρ(・ω・、)
「部屋」のサブとして作って今はメインのアバです♪
初めて知りました (;´Д｀)
それにしても、く〜さんやっぱりグローバルな方ですねw