最近復習したいこと。
- カテゴリ：勉強
- 2012/02/06 04:24:51
日本語を教えるため、小中学生で習った日本語の文法、
そして自分のために、高校で勉強した英語の基本構文を復習したい。
この前、私の英作文をネイティブに添削してもらったら、その辺であー、そういうのあったねーーみたいな、ミスをしてた。普段記事とか本とか、ちゃんとした文章を読まない上、自分より英語のあやしい外国人とばかりチャットをしているせいか。
五行以上の文章を見たら頭が痛くなるし。
suzuneko
日本語を教えるため、小中学生で習った日本語の文法、
そして自分のために、高校で勉強した英語の基本構文を復習したい。
この前、私の英作文をネイティブに添削してもらったら、その辺であー、そういうのあったねーーみたいな、ミスをしてた。普段記事とか本とか、ちゃんとした文章を読まない上、自分より英語のあやしい外国人とばかりチャットをしているせいか。
五行以上の文章を見たら頭が痛くなるし。
子供の頃に英語を話せても、大人になって日本に来て日本語になれてしまうと
話せなくなるみたいですが、鈴猫さんもそうなんでしょうね？
関西弁を話せる外国人がいる＾＾みたいに、住んでいる環境で言語が
少しづつ変になることもあるみたいですもんね。＾０＾
日本語を教える？・・・先生になるのかな？（ ’’）